2. évad 60. rész
Ricknek másnapi kezelése miatt 12 órán át nem szabad se ennie, sem innia. Ez egy átlagember számára nem nagy idő, de Rick számára egész örökkévalóságnak tűnik. Hoz egy szabályt, miszerint ha ő nem ehet, akkor senki sem. Szerencsére Jerrynek és Cöveknek vannak dugikészletei, ám Tom nem ilyen szerencsés. Mivel Rick minden szekrényt és hűtőt lezár, a macska a hosszú, hideg éjjelen az éhanhalás küszöbére kerül. Ekkor jön át Jerryhez ottalvós bulira a kis Hápi és minden rosszra fordul. Szerencsére Hápi már megunta, hogy mindig ő a kedves kis kacsa, így sűrűsödni kezdenek az események. Végül kiderül, Rick elnézte a dátumot, azaz Tom kénytelen lesz újra átélni az egész kínszenvedést a következő héten is.
Folytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.