4. évad 21. rész
A parti őrségtől átvezénylik Daniels altisztet a vízimentők csapatába tapasztalatcserére, Stephanie pedig a parti őrséghez megy át gyakorlatra. Stephanie elmeséli Danielsnek, hogy gyerekkorában elvesztette az édesapját, aki helikopterbaleset áldozata lett. Azóta fél a repüléstől. Fegyvercsempészek elfoglalják a vízimentők hajóját, Mattet a tengerbe dobják, Stephanie-t pedig túszul ejtik. A parti őrség helikoptere azonban a nyomukban van. Miután Stephanie-t kiszabadítják, helikopterrel elindulnak Matt kimentésére.
A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát.