10. évad 3. rész
Elisa Bergman csak úgy kerülheti el a börtönt, ha vállalja, hogy mostantól a rendőrség bűnügyi főosztályának dolgozik, miközben mindent megtesz annak érdekében, hogy valahogy kimásszon a bajból. Ezért egy régi rendőrkollégához fordul segítségért, aki most áll újra munkába… Minden segítség elkel, mert a bűnügyi főosztály különösen szörnyű gyilkosság ügyében nyomoz: egy fiatal nő megfulladt, miután kapcsokkal összetűzték a száját. Elisa azt próbálja megfejteni, hogy mit szimbolizál az elkövetési mód. Vajon az áldozat tudott valamit, és valaki meg akarta akadályozni, hogy beszéljen? Ezen a nyomon elindulva Elisa és Rocher elővesz egy régi ügyet, amelyben nem sikerült igazságot szolgáltatni, és egy veszélyes elkövetőt futni hagytak…
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.