8. évad 8. rész
Adele-t és Rocher-t meglepetésként éri, hogy egy öngyilkosság helyszínére hívják őket. Az 53 éves Stephanie Pleskof saját otthonában akasztotta fel magát. De a lakás hátsó részében egy másik tetemet is találnak: Lea nevű lánya holttestét, akit 2014 óta eltűntnek nyilvánítottak. Vajon Lea azért tért vissza, hogy veszekedést provokáljon? Stephanie ölte meg a saját lányát, mielőtt öngyilkosságot követett volna el?
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.