9. évad 9. rész
Szörnyű látvány vár Rocher kapitányra a felépülése utáni első nyomozásán: egy dühöngő gyilkos megölte egy lakóépület házmesterét. A csapat az egyik lakásban olyan próbababákat talál, amelyek egy egy évvel korábban elhunyt család tagjait szimbolizálják. A legidősebb lányt, az egyetlen túlélőt a helyszínen találják teljesen traumatizált állapotban. Ki akarhatta bántani ezt a fiatal lányt, akit a gyász teljesen maga alá temetett? Amikor Hyppolite három megoldatlan üggyel hozza összefüggésbe a gyilkosságot, a csapat rájön, hogy egy sorozatgyilkossal van dolguk. Meg kell állítaniuk, mielőtt új áldozatot talál magának.
Matthieu Pérac (Guillaume Cramoisan), a párizsi rendőrség nyomozója és Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin) kriminálpszichológus kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.